Introduction

Les pages de cette rubrique ont pour vocation d'offrir des vidéos d'Alyson Hannigan. Afin de limiter les violations de copyright seules des vidéos non commercialisées ou publicitaires sont disponibles. Cela laisse déjà un bon nombre de rubriques. Elles sont listées ci-dessous.

Dans la mesure du possible des sous-titres français (et parfois anglais) accompagnent les vidéos afin de permettre à tout le monde de comprendre les propos d'Alyson. Malheureusement je ne suis pas très bon en Anglais, même si j'ai fait quelques progrès depuis que je suis Alyson, partant d'un niveau tout juste moyen à l'école, j'ai des difficultés à réaliser les sous-titres. Donc si vous trouvez des erreurs dedans n'hésitez pas à me les signaler. De plus si vous êtes capable de créer des sous-titres ou des transcripts français ou anglais pour des vidéos qui n'en ont pas, je suis preneur.

Quels logiciels utiliser

Les vidéos sur ce site nécessitent le CODEC DIVX 5.11 ou mieux pour pouvoir être lues. Ce codec est disponible sur le site de DIVX. Il permet de lire les vidéos sous Windows avec n'importe quel lecteur qui utilise les services multimédia de Windows. La version qui ne contient que le player devrait être gratuite.

Il existe aussi un player compatible pour Mac sur le site ci-dessus.

Certaines vidéos sont accompagnées de sous-titres. Depuis Mars 2007 les sous-titres, en plus d'être disponibles au téléchargement séparément, sont aussi intégrés aux vidéos.

Le Lecteur DivX 6 permet ainsi de les lire en ne téléchargeant que la vidéo.

Encore plus simple vous pouvez lire les videos en ligne sans les télécharger. Et là encore vous pourrez sélectionner les sous-titres : cliquez sur l'îcone correspondant aux sous-titres désirés. A cause d'un bug du player DivX, l'icône de la piste de sous-titre N°1 ne fonctionne pas. Tant qu'ils n'ont pas corrigé le bug, pour la sélectionner il faut faire un clic droit sur la vidéo et choisir Subtitle tracks / Subtitle track #1

Attention certaines anciennes versions de VLC se substituent par défaut au plug-in DivX et fournissent un bien moins bon service. Si vous avez des problèmes avec le streaming et que vous avez VLC, désinstallez-le (après avoir arrété votre navigateur) et ré-installez la dernière version avec les options par défaut.

Mode d'emploi des logiciels

Si vous avez choisi d'installer le Codec DivX, vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia habituel et il décodera les vidéo avec ou sans sous-titre.

Si vous avez choisi la difficulté et que vous avez installé DivXG400 (ou équivalent), alors il n'y a rien à faire si ce n'est downloader la vidéo et un des sous-titres puis de mettre ces 2 fichiers dans le même dossier. Dès que votre player visualisera la vidéo, les sous-titres seront affichés.

Par contre si vous utilisez VLC alors les sous-titres sont systématiquement désactivés au début de la vidéo. Donc mettez la vidéo en pause, aller dans le menu Vidéo / Sous-titres et choisissez piste 1 (ou 2 si disponible). Vous pouvez relancer la vidéos et les sous-titres s'afficheront. Il faut que le fichier de sous-titres choisi soit dans le même dossier que la vidéo.

Légende

Dans la description des vidéos des icônes fournissent des liens. Ces liens sont :

(vers bio) Le calendrier indique un lien vers la biographie sur l'événement auquel se rapporte la vidéo.

(ici) La cible comme dans tout le site indique un lien vers l'endroit où est la cible. Il est possible de copier ce lien pour s'en servir par exemple sur le forum.

(sous-titres VF) Indique un lien vers des sous-titres en VF

(sous-titres VO) Indique un lien vers des sous-titres en VO

Tous les sous-titres sont au format SRT et sont en plus intégrés dans une piste des vidéos (cela est confirmé par l'extension de la vidéo:

.avi : pas de sous-titre disponible,

.divx : sous-titres inclus.